いつもご利用いただきありがとうございます。

掲題のとおり、わが郷土の誇り『第３２回新潟シティマラソン』が開催されます。

実施日　　２０１４年１０月１２日（日）

開催時間　午前７時４０分〜午後１時３０分（予定）

昨年よりマラソンコースが一部変更となり、弊社の「みなとぴあ乗船場」、「萬代橋西詰乗船場」前をランナーの方々が通過されることになりました。（喜！）

それに伴い、当日、みなとぴあ及び萬代橋西詰乗船場をご利用のお客様へ「周辺道路交通規制」と「影響のある時間帯」（１）みなとぴあ乗船場、（２）萬代橋西詰をあらかじめご案内申し上げます。

実行委員会の皆様により水上バス乗船場への導線案内も対応していただくとのことですので、ご乗船が危ぶまれることは全くございませんが、乗船場への導線上ではご自身でも十分ご留意いただき、参加ランナーとの接触事故等のないよう、くれぐれもご注意願います。

なお、交通規制図およびコースマップもご参照ください

⇒http://www.runfes-niigata.com/access

信濃川ウォーターシャトルでは、

9月5日、西港内に寄港する豪華客船「飛鳥II」に至近の距離で近づき、

同じ水面から間近に眺めるクルーズを、今年も運航！

見上げる飛鳥IIは圧巻！ワクワクときめくクルーズです。

ご参加の皆様ありがとうございました。感動も新たに写真を掲載いたします。

◆日程　　９月５日（金）

◆内容

飛鳥II見学クルーズ (※飛鳥IIの船内を見学するものではございません。ご了承下さい。)

乗船　　朱鷺メッセ発　〜　西港　〜　朱鷺メッセ着

時間　　１６：００〜１６：４５

１７：００〜１７：４５

料金　　大人１，５００円　小人７５０円　（チケットはご乗船後の船内で販売します）

申込　　不要

飛鳥IIとにいがた湊クルーズ

乗船　　萬代橋西詰発　〜　みなとぴあ　〜　西港　〜　萬代橋西詰着

時間　　１８：３０〜２０：１５

料金　　大人６，０００円　（当日精算　新潟の秋の味覚弁当と乗船料を含みます）（お飲物別途）

申込　　要予約　（〆切９月３日）

電話／０２５−２２７−５２００　　fax／０２５−２２７−５２０３

Mail／info@watershuttle.co.jp

※日没後のライトアップされた飛鳥IIも彩を添えるクルーズです。

大好評の『飛鳥II』を水上から観るクルーズ、今年はお食事付もご用意しました。

夕方の45分間の周遊便（16時発・17時発）と併せてご検討下さい。

詳細はこちら

新潟まつりの花火大会は珍しく順延となってしまいましたが

本日開催確定いたしましたので　本船クルーズも出航いたします。

花火大会順延により、キャンセルが生じ、残席が少数あります。

当日ですが早い者勝ちでご乗船予約を承りますので　お問合せ下さい。

乗降　　　萬代橋西詰（新潟グランドホテル前川沿い）

時間　　　18：15出航　〜　遊覧　〜　昭和大橋上流で停泊し花火観覧　〜　21：00頃下船